かんたん英会話洋画100選【インディージョーンズ最後の聖戦】

「テキストや単語帳を片手にがんばってみたけど英会話の勉強が長続きしなかった」

そんな方におすすめなのが洋画でラクして楽しみながら学ぶかんたん英会話です。

お忙しい方でも無理なくサクッと確認、リスニング、音読練習できるように、ご紹介するセリフの動画シーンの再生時間帯を記載しています。

それぞれのセリフ紹介下にある動画から映像と音声は確認してください。

『かんたん英会話365』は
世界中の子供たちの教育格差是正を願う
語学のプロ講師（Noel先生）運営
英会話学習サイトです

今回はインディージョーンズシリーズから、息子役ハリソンフォードと父親役ショーンコネリーの掛け合いが粋な「インディージョーンズ最後の聖戦」Movie Trailer＝映画宣伝動画から３つのセリフ英会話と応用英会話をご紹介します。

洋画で英会話学習３つのメリット

楽しく観ながら何度もリピート再生できる
印象的な場面と会話が結びつくことで記憶に残りやすい
さらに簡単な会話フレーズを音読練習することで①語彙力②発音アクセント③会話力④リスニング力向上。

セリフ再生速度変更の仕方

画像出典：YouTube

Youtubeでは、右下の歯車マーク部分で再生速度や字幕スーパーの変更調整が可能です。

翻訳機能もついていますが不自然な日本語訳になっていることも少なくありません。

オリジナルスピードは速めなので、最初は0.75以下に再生速度を落としながら一緒に音読練習やリスニング練習、徐々にスピードアップするのがおすすめです。

洋画で英会話学習３つのメリット
セリフ再生速度変更の仕方

ジョーンズ博士（ショーンコネリー）「そんなふうに呼ばないでくれよな」（0：34）
ジョーンズ博士（ショーンコネリー）「こんなことは初めての経験だ」（1：50）
1. このセリフのポイントと応用
ジョーンズ博士（ハリソンフォード）「僕にとっちゃぁいつものことだよ」（1：52）
1. このセリフのポイントと応用
応用英会話
まとめ

ジョーンズ博士（ショーンコネリー）「そんなふうに呼ばないでくれよな」（0：34）

Don’t call me that please.

出典：YouTube

毎回毎回「Junior」と呼ぶ父親に対してうんざりしながら名前の呼び方を訂正しようとするハリソンフォード演じるジョーンズ博士。

ジョーンズ博士（ショーンコネリー）「こんなことは初めての経験だ」（1：50）

It’s a new experience for me.

このセリフのポイントと応用

海外旅行中に活用できるフレーズです。

例えば、

海外で初めてアクティビティに挑戦する時に・・・

そばにいる係員スタッフや、現地の観光客に

“It’s a new experience for me.”

と言って雑談をすることも可能ですね。

または、疑問文に変換して、

一緒にアクティビティに参加している外国人に対して、

“I’m new here. Is it a new experience for you?”
「私はじめてなんです。はじめてですか？」

という感じでシンプルな雑談をすることもできますね。

ジョーンズ博士（ハリソンフォード）「僕にとっちゃぁいつものことだよ」（1：52）

It happens to me all the time.

さりげなく、若干ぶっきらぼうな感じで言うところがまたかっこいいですね・・・

このセリフのポイントと応用

”It happens.”

これだけでも英会話として成立します。

意訳すると、

「それってあるあるですよね」

「よくあることです」

「そういうこともあるよね」

そんな感じになります。

応用英会話

I had a great time last weekend.
I visited Los Angeles to see a friend of mine.
Then we were just walking down the street one evening.
And guess what!
I happened to see Harrison Ford right in front of the Chinese Theater.
Yes, it’s him, Indiana Jones!
Coming across such a box-office actor on the street is like WOW!
Amazing, huh?
It was a new experience for me.
He was so cool!
I wish it would happen to me all the time.

意訳
先週末めっちゃいいことあったとって！
LAの友達に会いに行ってさ、ほいで夕方通りを一緒に歩いとったら
どうしたって思う？
チャイニーズシアターの目の前で偶然ハリソンフォード見かけたとって！
そうそう、あのインディージョーンズよ！
道端であんな有名人に会うとかって、やばくない！
びっくりしたわ～
初めての経験やし
めっちゃかっこ良かった～
ああいうことならしょっちゅうあったらいいちゃけど

まとめ

インディージョーンズの映画のセリフを抜粋してご紹介しました。リスニングと音読を織り交ぜながら練習することで語学の上達スピードはアップしていきます。初心者向けにほかにもいろいろな英会話シリーズの記事をアップしていますので、ぜひご活用ください。
Thank you for visiting my site.
『かんたん英会話365』トップページはこちら