「街中で困った様子の外国人観光客を見かけたことがあるけど英語が話せないからできるだけ見て見ぬふりをして素通りしている」
「海外旅行中に道に迷って場所を尋ねたけど結局英語が理解できなかった」
このような経験をされたことがある人はぜひ初心者向け『道案内』かんたん英会話フレーズ39を活用してみてください。
スマホ画面にサイトアイコンを置いて毎日ポチッとトレーニングすることで不思議とそんな不安や不便さを解消し楽に対応していただけるようになります。
スポーツ同様、英会話上達の近道は毎日トレーニングがポイントです。
こうしたフレーズを音読トレーニングしていただくことで
- 外国人が説明する英語の道案内が聞きとりやすくなる
- 外国人に英語で道案内できるようになる
さらに目次部分の和訳を見ながら確認テストも行えます。
答えの英会話フレーズを確認したい時は目次の和訳部分をクリックするだけ！
今回は、実際に日本で私が外国人から助けを求められた時に使ったことのある道案内の英会話フレーズ、それとは逆に海外で自分自身が道に迷ってしまい現地の人に助けられた際に耳にした道案内の英会話フレーズをいろいろ紹介しますので、状況に応じてぜひ使ってみてください。
- なにかお手伝いしましょうか？
- 何を探しているんですか？
- 神社を探しています
- すみません、観光案内所はどこですか？
- すみません、警察はどこですか？
- すみません、メトロポリタン美術館へはどうやって行けばいいですか？
- 道に迷われたんですか？
- 道に迷ってしまいました
- この道をまっすぐ行ってください
- ３区画行ってください
- 二つ目の信号で右に曲がってください
- 本屋の前に横断歩道があります
- それから、通りを渡ってください
- 歩いてどのくらいかかりますか？
- ここから徒歩５分くらいのところです
- ここから遠いですか？
- そんなに遠くはありません
- ここからは遠いです
- 公園の近くにあります
- 歩くと１時間くらいかかりますよ
- バスに乗ったほうがいいですよ
- バスなら２０分ほどで行けますよ
- 近くのバス停まで連れて行ってあげますよ
- 地下鉄に乗った方がいいですよ
- 近くの地下鉄駅まで連れて行ってあげますよ
- 電車に乗った方がいいですよ
- 近くの駅まで連れて行ってあげますよ
- 地図を描いてもらえませんか
- 地図を描いてあげます
- （Googleマップや地図を活用して）地図上では今私たちはここにいます
- あちらの方向へ進んでください
- 銀行が右側にあります
- それは郵便局の隣にありますよ
- すみません、助けが必要です
- 途中に目印はありますか？
- もう一度説明していただけますか？
- 楽しいご旅行を！
- すみません、この辺のものではないのでよくわかりません
- ありがとうございます助かりました！
- まとめ
なにかお手伝いしましょうか？
Do you need some help?
someのところはanyにしてももちろん大丈夫ですが、someの方が前向きに手伝う気持ちが感じられます。
Need some help？とDo youを言わずに使う場合もあります。
何を探しているんですか？
What are you looking for?
ネイティブスピーカーは１秒足らずで発声してしまうフレーズです。
「わらゆーるっけんふぉー」
とできるだけコンパクトに一気に発音してみてください。
すると・・・あらびっくり！
信じられないかもしれませんが、もうあなたはネイティブスピーカーレベルです。
神社を探しています
I’m looking for a shrine. / We’re looking for a shrine.
ラップ調に英単語補強
「神社」は「shrine」
「輝く」は「shine」
「照れ屋な」「shy」
「お寺」は「temple」
「こめかみ」も「temple」
「てんぷら」は「deep-fried vegetables」
「にきび」は「pimple」
「卓球」は「ping-pong」
「人々」は「people」
おもちゃの「ヨーヨー」そのまま「yoyo」
「ヨーヨーマー」はchellist(チェロ奏者)よ～
英単語はラップ調に歌って覚えると効果的です。
天ぷらは最近ではそのまま「てんぷ～ら～」で通じるようになりつつありますね。
卓球は「table tennis」とも言います。
すみません、観光案内所はどこですか？
Excuse me. Where is tourist information?
Where is ~?の後にいろいろな場所をつけて音読練習するとGood！
すみません、警察はどこですか？
Excuse me. Where are the police?
学校のテスト・模試・TOEIC文法問題で注意したい点
「police」は集合名詞とよばれるもので複数扱いします
しかし、police stationを使っていう場合は単数扱いになります
Where is the police station?
【洋楽でちょっと一息】policeといえばThe Policeの「Every Breath You Take」
policeという単語が出てきたのでこの曲を思い出しました。
出典：YouTube
すみません、メトロポリタン美術館へはどうやって行けばいいですか？
Excuse me. Could you tell me how to get to the Metropolitan Museum?
道に迷われたんですか？
Are you lost?
現在形lose 過去形lost 過去分詞形lost
ここで使われているのは過去分詞のlostですね。
道に迷ってしまいました
I’m lost.
I’m lost.はこんな使い方もできる！
英会話で雑談をしている時などに、相手の話の内容についていけてない、理解できなくなってきた、そんな時にひとこと。
“I’m a little lost.”
「ちょっと話の内容についていけてない気がします」
この道をまっすぐ行ってください
Go straight along this street.
３区画行ってください
Go along this street for 3 blocks. / Walk 3 blocks.
海外では道案内の時にはブロックを使ったこの表現がよく使われます。
二つ目の信号で右に曲がってください
Turn right at the second traffic light.
本屋の前に横断歩道があります
There is a (pedestrian) crossing in front of the bookstore.
それから、通りを渡ってください
And then cross the street.
歩いてどのくらいかかりますか？
How long does it take on foot?
ここから徒歩５分くらいのところです
It takes about 5 minutes from here on foot.
ここから遠いですか？
Is it far from here?
そんなに遠くはありません
It is not far from here.
ここからは遠いです
It is far from here.
公園の近くにあります
It is close to the park.
ここに出てきている、「close」は形容詞なので、「くろうす」と濁らない発音になります。
一方、動詞の「close」は「くろうず」と濁音がつきます。
歩くと１時間くらいかかりますよ
It takes about an hour on foot.
バスに乗ったほうがいいですよ
You should take the bus.
バスなら２０分ほどで行けますよ
It takes about 20 minutes by bus.
近くのバス停まで連れて行ってあげますよ
I will take you to the nearest bus stop.
地下鉄に乗った方がいいですよ
You should take the subway.
近くの地下鉄駅まで連れて行ってあげますよ
I will take you to the nearest subway station.
電車に乗った方がいいですよ
You should take a train.
近くの駅まで連れて行ってあげますよ
I will take you to the nearest train station.
地図を描いてもらえませんか
Could you draw a map?
模試や定期テストに出るポイント
「地図を描く」という時は「write」ではなく「draw」を使います。
draw a map
「線を描く」という時も「write」ではなく「draw」を使います。
draw a line
地図を描いてあげます
Let me draw a map for you.
（Googleマップや地図を活用して）地図上では今私たちはここにいます
We are here on this map.
あちらの方向へ進んでください
Go that way.
銀行が右側にあります
There is a bank on your right.
それは郵便局の隣にありますよ
It is next to the post office.
すみません、助けが必要です
Excuse me. I need your help!
途中に目印はありますか？
Is there a landmark on the way?
もう一度説明していただけますか？
Could you repeat that please?
楽しいご旅行を！
Enjoy your trip! / Have a nice trip!
すみません、この辺のものではないのでよくわかりません
道をたずねられたけど地元の人間ではないのでわからない・・・そんな時のためにこの英会話フレーズを知っておくと便利！
I’m afraid I’m a stranger here myself.
ありがとうございます助かりました！
Thank you for your help!
ーーーYou’re welcome.
（どういたしまして）
Thank you for～の文法解説
Thank you for～の後には「名詞句」がきます。
なので、動詞をもってきたい時には必ず「動名詞」に変換してあげましょう。
しかし「call」や「help」には名詞も動詞の意味もあるため両方のパターンで使えます。
「手伝ってくれてありがとう」
Thank you for your help.
＝Thank you for helping me.
＝Thank you for helping us.
「電話をくれてありがとう」
Thank you for your call.
＝Thank you for calling me.
まとめ
異国の地で英語で道案内してもらった時に今までよりも聞き取りやすいと実感していただけたら嬉しいです。もし日本で困っている外国人観光客を見かけたらちょっと勇気を出してこれからはあたたかい救いの手を差し伸べられるようになるといいですね。サクッと英語で説明できたらかっこいいかも。他にも初心者向けに英会話習得のための記事をアップしていますので、ぜひご活用ください。
Thank you so much for reading.
コメント