アーノルド・シュワルツェネッガー主演映画『キンダーガートンコップ』から簡単な英会話を学んでみます。DV被害にあっていた男の子。その両親とついに対峙するKimble先生（アーノルド・シュワルツェネッガー）、さらにそれを見ていた校長先生との対話シーンから英会話をリスニング学んでいきます。
『かんたん英会話365』は
世界中の子供たちの教育格差是正を願う
語学指導のエキスパート運営
（Noel先生）
英会話学習サイトです
「テキストや単語帳を片手にがんばってみたけど英会話の勉強が長続きしなかった」
そんな方におすすめなのが洋画でラクして楽しみながら学ぶ英会話です。
お忙しい方でも無理なくサクッと確認、リスニング、音読練習できるように、ご紹介するセリフの動画シーンの再生時間帯を記載しています。
洋画で英会話学習３つのメリット
- 楽しく観ながら何度もリピート再生できる
- 印象的な場面と会話が結びつくことで記憶に残りやすい
- さらに簡単な会話フレーズを音読練習することで①語彙力②発音アクセント③会話力④リスニング力向上。
セリフ再生速度変更の仕方
画像出典：YouTube
Youtubeでは、右下の歯車マーク部分で再生速度の変更調整が可能です。
オリジナルスピードは速めなので、最初は0.75以下に再生速度を落としながら一緒に音読練習やリスニング練習、徐々にスピードアップするのがおすすめです。
動画の中の英語字幕に関して：正しく表示されていないことがあります
出典：YouTube
「どうしたんだい？」(0:04)
What’s the matter?
「また落っこっちゃったんだ」(0:11)
I fell down again.
「down」の「 n」と「 again」の「 a」 がくっついて、『だうなげいん』という響きに変わります。
出典：YouTube
「ちょっと、待って」(0:15)
Hey, wait a minute!
出典：YouTube
「地下室の扉を閉めるのを忘れてしまって」(0:21)
I forgot to close the door to the basement.
出典：Youtube
forget to do
～することを忘れる
forget doing
～したことを忘れる
basement
地下室
応用英会話
鍵を閉め忘れないようにね
Don’t forget to lock the door.
私たちは北海道まで車で行ったことを忘れないだろう
We will never forget driving all the way to Hokkaido.
「キンブル先生、あなた指導経験など一切ありませんよね」(1:35)
Mr. Kimble, you have no teaching experience whatsoever, do you?
キンブル先生の素性を調べた校長先生が問い詰めるシーンからの、誉め言葉を浴びせるとてもいいシーンです。
whatsoever
（否定文と用いて）少しの～もない、なんの～もない
出典：YouTube
応用英会話
３年の指導経験があります。
I have 3 years of teaching experience.
職務経験はありますか？
Do you have any experience?
「フェレットを連れてくるなんてひどいアイデアだと思ってましたが子供たちは大喜びでした」 (1:10)
I thought the introduction of a ferret was a horrible idea, but the children seemed to like it.
出典：YouTube
introduction
導入
horrible
ひどい
seem to
～のようだ
「警察官の笛を使用するなんてとんでもないことだと思いましたが効果てきめんでしたわね」(1:45)
I thought the use of your police whistle was outrageous, but it worked.
use
使用
whistle
笛
outrageous
ひどい、乱暴な
work
うまくいく
「話は最後までちゃんと聞いてちょうだい」(1:50)
Please allow me to finish.
直訳「私に（話し）終わることを許してください・許可してください」
allow 人 to do
人に～することを許す
「警察官としてのあなたがどうかは知りませんが、あなたがいい先生であることは確かよ」(2：00)
I have no idea what kind of police officer you are, but you’re a very good teacher.
I have no idea.
全然わかりません
what kind of ~
どんな種類の～
出典：YouTube
まとめ
アーノルド・シュワルツェネッガー主演映画『キンダーガートンコップ』はかわいい子供たちのとってもキュートな英語も聞いているとほっこりする映画です。いつもは体を張って演技するアーノルド・シュワルツェネッガーですが幼い子供たち相手に振り回されてんてこ舞いするアーノルド・シュワルツェネッガーの姿も魅力的です。『かんたん英会話洋画100選｜かんたん英会話365』では隙間時間に楽しく英会話を学ぶことができます。他にも英検やテスト、TOEICにも出てくる便利な英単語やフレーズも取り上げていますのでぜひ参考になさってください。Thank you for visiting my site!
『かんたん英会話365』トップページはこちら
コメント