「テキストや単語帳を片手にがんばってみたけど英会話の勉強が長続きしなかった」
そんな方におすすめなのが洋画でラクして楽しみながら学ぶ英会話です。
お忙しい方でも無理なくサクッと確認、リスニング、音読練習できるように、ご紹介するセリフの動画シーンの再生時間帯を記載しています。
今回はエディマーフィー主演映画「ドクタードリトル」の8つのセリフ英会話と応用英会話をご紹介します。
『かんたん英会話365』は
世界中の子供たちの教育格差是正を願う
語学のプロ講師（Noel先生）運営
英会話学習サイトです
洋画で英会話学習３つのメリット
- 楽しく観ながら何度もリピート再生できる
- 印象的な場面と会話が結びつくことで記憶に残りやすい
- さらに簡単な会話フレーズを音読練習することで①語彙力②発音アクセント③会話力④リスニング力向上。
セリフ再生速度変更の仕方
画像出典：YouTube
Youtubeでは、右下の歯車マーク部分で再生速度の変更調整が可能です。
オリジナルスピードは速めなので、最初は0.75以下に再生速度を落としながら一緒に音読練習やリスニング練習、徐々にスピードアップするのがおすすめです。
「チョンシーちゃん伏せしなさい、チョンシー伏せったら伏せって言ってるでしょ！この子耳が遠いの」(0:13)
Lie down, Chaunsy! Lie down! Lie down, Chaunsy! He’s deaf.
出典：YouTube
テストによく出る『lie』と『 lay』
『lie』横になる・ある
動詞の変化『lie-lay-lain-lying』
自動詞
『lie』応用英会話
A bright future lies ahead.
輝かしい未来が広がっている
Lie on your stomach/face.
うつ伏せになってください
Lie on your back.
仰向けになってください
Lie on your side.
横向きになってください
『lay』置く、横たえる
動詞の変化『lay-laid-laid-laying』
他動詞（目的語を伴うよ）
『lay』応用英会話
The girl laid her favorite dress in the suitcase.
女の子はお気に入りのドレスをスーツケースに入れた
Every month, he tries to lay aside some extra money just in case.
もしもに備えて毎月彼は臨時収入を蓄えるようにしている
「ぼくの耳はちゃんと聞こえてるさ。彼女の言うこと聞きたくないだけだわん」(0:24)
I am not deaf. I just can’t stand listening to her.
テスト頻出単語補強
stand
我慢する
tolerate
我慢する
endure
我慢する
put up with
我慢する
deaf
耳が聞こえない
blind
目が見えない
応用英会話フレーズ『can’t stand 動詞のing形=耐えられない』
I can’t stand the loud music.
うるさい音楽には耐えられない
I can’t stand it any more.
もう無理
I can’t stand its smell.
そのにおい耐えられない
「誓ってもう二度と他の女の子にちょっかい出さないからさ」(0:31)
I won’t look at another female ever, I swear.
去勢手術に連れてこられたシェパードのわんこ。
診察室に連れていかれるのに、手術を最大限に拒絶しながら放つセリフです。
テスト頻出単語補強
単数femaleー複数females
女性
feminine
女性らしい、女性の
単数woman（うまん）ー複数women（うぃみん）
女性
発音問題でよく出る！
womanly
女性らしい
単数maleー複数males
男性
単数man（まん）ー複数men（めん）
男性
masculine
男性の、男らしい
manly
男らしい
応用英会話フレーズ
I swear to God.
神に誓って本当だよ
「ねぇねぇそこの カワイ子ちゃん調子はどうだい？」(0:41)
Yo, baby, what’s up?
応用英会話フレーズ
What’s up?
やあ、調子はどう？、どうしたの、何があったの
What’s new?
何か新しいことあった？
How’s it going?
調子はどう？
How’s everything?
調子はどう？
「それで、どこが悪いんだね」(1:05)
So, what seems to be the problem?
応用英会話フレーズ『What seems to be the problem?』と聞かれて
I have a headache.
頭痛がします
I have a toothache.
歯が痛いです
I have a stomachache.
胃が痛いです
I have a slight fever.
微熱があります
I feel dizzy.
目まいがします
「当ててみようか、君の職業は医者だな」(1:13)
Let me guess. You are an MD.
単語補強
MD
Medical Doctor医師
Doctor of Medicine医学博士
guess
推測する
Let me~.
～させて
応用英会話フレーズ『Let me～.』
Let me see.
ええっと
Let me check.
お調べします
Let me go now.
もう行かせてよ
Let me help you.
私にも手伝わせて
Let me do it.
それやってみたい
「犬が何を言わんとしているかを理解する必要があるのだよ」 (2:03)
I have to interpret what the dog is mourning about.
テスト頻出単語補強
interpret
通訳する
interpreter
通訳者
translate
翻訳する
translator
翻訳家
mourn
嘆く、喪に服す
応用英会話フレーズ『what ＋主語＋be動詞＋動詞 ~ing形』
what S V ＝ SがVしていること
I don’t understand what you are saying.
君が言ってることがさっぱりわからん
What he is saying doesn’t make any sense.
彼が言ってることはつじつまが合わない
Look at what she is doing now.
今彼女がやっていることを見てごらん
「選択肢は３つある」(2:38)
I have three options.
押さえておきたい『have』の使い方
『have』の定番の意味は『持っている』ですが『状態』を表す動詞なので『ing』を付けることはありません。
『私には息子がいます』は英語で
I am having a son. ではなく
正解 I have a son.
一方で、『have』には『食べる』という意味もありますが、これは行動を表す動詞として『ing』をつけて使うことができます。
You are eating my pudding!
私のプリン食べてるし
まとめ
映画の中のセリフから日常英会話はもちろんのこと、大切なフレーズや単語補強を行うことができます。他にも英検やテスト、TOEICにも出てくる単語やフレーズも取り上げていますのでぜひ参考になさってください。Thank you for visiting my site!
『かんたん英会話365』トップページはこちら
コメント