ハリソンフォード主演映画の代表作『逃亡者』にはハラハラするシーンが数多くあります。無実の罪をきせられたキンブル医師（ハリソンフォード）が病院に清掃員として潜入、偶然居合わせた少年の命を救うシーンから楽しく英会話を学んでみましょう。
『かんたん英会話365』は
世界中の子供たちの教育格差是正を願う
語学指導のエキスパート運営
（Noel先生）
英会話学習サイトです
「テキストや単語帳を片手にがんばってみたけど英会話の勉強が長続きしなかった」
そんな方におすすめなのが洋画でラクして楽しみながら学ぶ英会話です。
お忙しい方でも無理なくサクッと確認、リスニング、音読練習できるように、ご紹介するセリフの動画シーンの再生時間帯を記載しています。
洋画で英会話学習３つのメリット
- 楽しく観ながら何度もリピート再生できる
- 印象的な場面と会話が結びつくことで記憶に残りやすい
- さらに簡単な会話フレーズを音読練習することで①語彙力②発音アクセント③会話力④リスニング力向上。
セリフ再生速度変更の仕方
画像出典：YouTube
Youtubeでは、右下の歯車マーク部分で再生速度の変更調整が可能です。
オリジナルスピードは速めなので、最初は0.75以下に再生速度を落としながら一緒に音読練習やリスニング練習、徐々にスピードアップするのがおすすめです。
動画の中の英語字幕に関して：正しく表示されていないことがあります
Dr.Kimballが少年を救うシーンから
出典：YouTube
「レントゲン写真を見ろよ…確認しろって」(0:25・0:31)
Check the film…check the film.
とても小さな声でつぶやいているだけなので耳を澄ませてリスニングしてみてください。
出典：YouTube
「こっちに手貸してくれる？」(0:39)
Can you give us a hand here?
速いテンポです。
応用英会話
「手貸してくれない？」
Can you give me a hand?
「彼に手貸してあげて」
Can you give him a hand?
「早く、手伝ってちょうだい」(0:44)
Come on, help us out!
「Help us out.」は「へるぱすあう」という発音になり最後の「t」の音は小さく発声されます。
応用英会話
「手伝って」
Help me out!
「気分はどうだい？」(0:53)
How are you feeling?
「胸が痛いよ」(0:55)
My chest hurts.
出典：YouTube
応用英会話
「首が痛みます」
My neck hurts.
「背中が痛みます」
My back hurts.
「坊や、大丈夫だよ、すぐ元気になるさ」(0:29)
You’re gonna be okay, pal. You’ll be just fine.
キンブル医師の優しさが光る少年との対話場面です。
「どいて」(1:33)
Watch out.
Watch out!=危ない、気を付けて
出典：YouTube
「どういうことだい？」(3:03)
What do you mean?
『わるゆみーん』という感じで発音されます。
出典：Youtube
「言ってる意味がわからないな」(3:23)
I don’t know what you mean.
『what you mean』は『わっチューみーん』と発音されることが多いです。
出典：Youtube
応用英会話
「彼の言わんとしていることがわかりません」
I don’t know what he means.
「とっても疲れてるんです。もう家に帰ってもいいかしら」(4:25)
I’m really tired. I’d like to go home now.
出典：YouTube
応用英会話
「彼女とっても疲れているんです。もう家に帰りたがっています」
She’s really tired. She would like to go home now.
「男の子はどうなった？」(4:31)
How’s the boy doing?
出典：YouTube
「彼なら助かったわ」(4:33)
He saved his life.
出典：YouTube
応用英会話
「あなたは命の恩人です」
You saved my life.
まとめ
スリル満点な名作『逃亡者』。刑事（トミリージョーンズ）がキンブル医師（ハリソンフォード）に対して「そんなこた関係ないさ」という映画の中のセリフで『care』という単語の使い方を覚えた学生時代を思い出します。『かんたん英会話洋画100選』では隙間時間に楽しく英会話を学ぶことができます。他にも英検やテスト、TOEICにも出てくる便利な英単語やフレーズも取り上げていますのでぜひ参考になさってください。Thank you for visiting my site!
『かんたん英会話365』トップページはこちら
コメント