今回ご紹介するかんたん英会話は日常英会話満載の映画「ユーガットメール」です。女性の監督目線ならではのストーリー展開で随所に優しさとユーモアと温かみが感じられて何度観てもほっこりする映画です。
『かんたん英会話365』は
世界中の子供たちの教育格差是正を願う
語学のプロ講師（Noel先生）運営
英会話学習サイトです
「テキストや単語帳を片手にがんばってみたけど英会話の勉強が長続きしなかった」
そんな方におすすめなのが洋画でラクして楽しみながら学ぶ英会話です。
お忙しい方でも無理なくサクッと確認、リスニング、音読練習できるように、ご紹介するセリフの動画シーンの再生時間帯を記載しています。
洋画で英会話学習３つのメリット
- 楽しく観ながら何度もリピート再生できる
- 印象的な場面と会話が結びつくことで記憶に残りやすい
- さらに簡単な会話フレーズを音読練習することで①語彙力②発音アクセント③会話力④リスニング力向上。
セリフ再生速度変更の仕方
画像出典：YouTube
Youtubeでは、右下の歯車マーク部分で再生速度の変更調整が可能です。
オリジナルスピードは速めなので、最初は0.75以下に再生速度を落としながら一緒に音読練習やリスニング練習、徐々にスピードアップするのがおすすめです。
出典：YouTube
体調を崩したキャサリンケリー（メグライアン）のところにジョーフォックス（トムハンクス）がお見舞いに駆け付けたシーンからかんたん英会話と応用英会話を学んでみましょう。
「そういえば、どうして（私の家に）寄ったの？」(0:11)
Why did you stop by again? I forget.
解説
stop by
立ち寄る
I forget.
忘れてたけど。
応用英会話
Why did you buy such an expensive bag?
どうしてそんなに高いバッグを買ったの？
Why did you get up earlier than usual?
どうして普段よりも早く起きたの？
Why did you eat salad first?
どうして最初にサラダを食べたの？
「君と友達になりたいなと思ってね」(0:15)
I wanted to be your friend.
解説
wanted to～
～したかった
応用英会話
I wanted to be a comedian.
お笑い芸人になりたかったな
I wanted to ask you something, but I forget.
聞きたいことがあったのに忘れちゃった
I wanted to eat another piece of cake, but I won’t.
ケーキをもう一切れ食べたかったかったけどやっぱりやめとくわ
「聞いてもいいかな」(0:35)
Can I ask you a question?
解説
Can I~?
～してもいいですか？
ask a question
質問する
応用英会話
Can I take your order?
ご注文はお決まりですか？
Can I leave earlier today?
今日は早退してもいいですか？
Can I get there by bus?
そこへはバスで行けますか？
「カフェで待ち合わせしてた男とはあれからどうなった？」(0:41)
What happened with that guy at the cafe?
解説
What happened with~?
～はどうなった？
応用英会話
What happened?
どうしたの？
What happened to you?
何があったの？
What will happen next?
次はどうなるかな
「でも彼に夢中なんだろ？」ー「ええそうよ」(0:45)
But you’re crazy about him?—Yes, I am.
解説
be crazy about~
～に夢中になる
「待ってないで彼のもとに飛び込んだらいいじゃないか？」(0:51)
Why don’t you run off with him? What are you waiting for?
解説
Why don’t you~?
～したらどう？
run off with~
駆け落ちする
ユーガットメール挿入歌「Over the rainbow」
秋の夜長にぴったりな雰囲気の歌のような…そんな気がします。
出典：YouTube
ユーガットメール主演女優メグライアン【1991～2022】
ユーガットメールのメグライアンは特にキュートですね。こちらの動画では1991年から2022年のメグライアンが紹介されています。こちらの動画はスマホではご覧いただけない場合があります。ご了承ください。
出典：YouTube
上記の動画が一部スマホでは閲覧できませんのでこちらの画像をご覧ください。
出典：YouTube
まとめ
文法学習は不要ではありませんが語学上達のためには文法よりも先に大切なことがあるような気がします。かんたんな英会話を楽しみながら要所要所で文法理解を深めていくくらいがちょうどいいかもしれません。他にも英検やテスト、TOEICにも出てくる単語やフレーズも取り上げていますのでぜひ参考になさってください。Thank you for visiting my site!
『かんたん英会話365』トップページはこちら
コメント