『アナと雪の女王』の英語タイトルは『Frozen』全く雰囲気が異なるタイトルですね。今回は幼いアナとエルサのシーンと大人になった二人のセリフからかんたんな英会話フレーズを学んでみます。クリスマス映画ではありませんがなんとなく寒い冬に見たくなる映画のひとつでもあります。
『かんたん英会話365』は
世界中の子供たちの教育格差是正を願う
語学指導のエキスパート運営
（Noel先生）
英会話学習サイトです
「テキストや単語帳を片手にがんばってみたけど英会話の勉強が長続きしなかった」
そんな方におすすめなのが洋画でラクして楽しみながら学ぶ英会話です。
お忙しい方でも無理なくサクッと確認、リスニング、音読練習できるように、ご紹介するセリフの動画シーンの再生時間帯を記載しています。
洋画で英会話学習３つのメリット
- 楽しく観ながら何度もリピート再生できる
- 印象的な場面と会話が結びつくことで記憶に残りやすい
- さらに簡単な会話フレーズを音読練習することで①語彙力②発音アクセント③会話力④リスニング力向上。
セリフ再生速度変更の仕方
画像出典：YouTube
Youtubeでは、右下の歯車マーク部分で再生速度の変更調整が可能です。
オリジナルスピードは速めなので、最初は0.75以下に再生速度を落としながら一緒に音読練習やリスニング練習、徐々にスピードアップするのがおすすめです。
動画の中の英語字幕に関して：正しく表示されていないことがあります
出典：YouTube
魔法やってやって！(0:07)
Do the magic. Do the magic.
出典：YouTube
応用英会話「お皿洗って」
Do the dishes!
アナのようにかわいく言うとお皿洗いもなんだか楽しくなりそうですね(笑)
すっご～い！(0:21)
This is amazing!
出典：YouTube
応用英会話「信じられない!」
This is incredible!
これ見てて(0:24)
Watch this.
出典：YouTube
応用英会話「あれ見て」
Look at that!
やあ僕はオラフ。あったかいハグが好きなんだ(0:35)
Hi, I’m Olaf and I like warm hugs.
出典：YouTube
出典：YouTube
それに私たちとっても仲が良かったわよね(4:33)
So we were so close.
close
親しい、親密な
出典：YouTube
間違えやすい発音『close』
『親しい、近い』という意味の『close』の発音は「クロウス」
『閉める』という意味の『close』の発音は「クロウズ」
応用英会話「今も私たちは仲がいいです」
We are still close to each other.
私たちまたあんな風になれるよね(4:37)
We can be like that again.
like A
Aのように、Aみたいに
発音ポイント「that again」
「that again」は「that」の「t」と「again」の「a」がくっついて、「だらげん」という風に発音されます。
出典：YouTube
お願いだからもう私のことを避けないで(5:00)
Please don’t shut me out again.
shut A out
Aを締め出す、避ける
出典：YouTube
発音のポイント「out again」
「out」の「t」と「again」の「a」がくっついて「あうらげん」という響きになります。
だって生まれて初めてようやくわかったの(5:05)
Cuz, for the first time in forever, I finally understand.
cuz=because
なぜなら
for the first time in forever
生まれて初めて
finally
ようやく、ついに
understand
わかる、理解する
出典：YouTube
応用英会話「生まれて初めてついに大谷翔平を見ました」
For the first time in forever, I finally saw Shohei Ohtani.
アナと雪の女王」主題歌【Let It Go】
出典：YouTube
Let it go.
それでよしとする
「ありのままの～」という日本語の歌詞にもなっている「let it go.」。
「let~」は～させる。
行かせる、そのままを受け入れるという雰囲気があるフレーズです。
応用英会話「もう行かせてよ」
Let me go now.
出典：YouTube
まとめ
『アナと雪の女王』からかんたんな英会話と応用英会話を学んでみました。英語タイトルは『Frozen』です。Frozenつながりで『冷凍食品』のことは英語で『Frozen food』といいます。『かんたん英会話洋画100選』では隙間時間に楽しく英会話を学ぶことができます。他にも英検やテスト、TOEICにも出てくる単語やフレーズも取り上げていますのでぜひ参考になさってください。Thank you for visiting my site!
『かんたん英会話365』トップページはこちら
コメント