トムハンクス主演映画の中でも特に英会話学習におすすめなのが『The Terminal』という映画です。内容が素晴らしいのはもちろんのこと同時に語学習得のコツをトムハンクス演じるビクターナボルスキーの姿からそのまま学ぶことができます。JFK国際空港ターミナルが舞台の映画『ターミナル』実はここに出てくる空港は本物の空港ではなくすべてセットとして作られたものというのも驚きです。

『かんたん英会話365』は
世界中の子供たちの教育格差是正を願う
語学のプロ講師（Noel先生）運営
英会話学習サイトです

「テキストや単語帳を片手にがんばってみたけど英会話の勉強が長続きしなかった」

そんな方におすすめなのが洋画でラクして楽しみながら学ぶ英会話です。

お忙しい方でも無理なくサクッと確認、リスニング、音読練習できるように、ご紹介するセリフの動画シーンの再生時間帯を記載しています。

洋画で英会話学習３つのメリット

1. 楽しく観ながら何度もリピート再生できる
2. 印象的な場面と会話が結びつくことで記憶に残りやすい
3. さらに簡単な会話フレーズを音読練習することで①語彙力②発音アクセント③会話力④リスニング力向上。

セリフ再生速度変更の仕方

画像出典：YouTube

Youtubeでは、右下の歯車マーク部分で再生速度の変更調整が可能です。

オリジナルスピードは速めなので、最初は0.75以下に再生速度を落としながら一緒に音読練習やリスニング練習、徐々にスピードアップするのがおすすめです。

動画の中の英語字幕に関して：正しく表示されていないことがあります

人助けをするビクターの名場面から

出典：YouTube

「彼は父親のためにその薬を持ち帰るんだよ」(0:39)

He brings the medicine for his father.

応用英会話

「チョコレートを１箱持ってきました」
I brought you a box of chocolate.

「花を持ってきました」
I brought you some flowers.

「ワインを１本持ってきました」
I brought you a bottle of wine.

「彼は頼み込んでいるよ」(1:18)

He’s begging you.

応用英会話

「どうかお願い」
Please, I beg you.

「彼が懇願していることはわかっている。そんなことは私だって見ればわかる」(1:20)

I can see that he’s begging.  I can see that.

「午前中の便に乗って帰らなければなりませんよ」(1:30)

You’ll have to take a flight in the morning.

応用英会話

「毎食後にこの薬を飲まないといけませんよ」
You’ll have to take this medicine after each meal.

「歯医者に見てもらわないといけませんよ」
You’ll have to see a dentist.

「メールを確認しないといけませんよ」
You’ll have to check emails.

「ヤギ用の薬だよ」(2:05)

Medicine is for goat.

応用英会話

「これ、あなたにです」
This is for you.

「これ、私にですか？」
This is for me?

ビクターが空港で25セントを稼ぐシーンから

出典：YouTube

「ちょっとそこのあんたどいて」(0:03)

Excuse me, buddy.

「一体どうしたんだ」(0:28)

What’s going on?

「彼が25セントを稼ぐ方法を見つけましたよ」(0:30)

He’s figured out the quarters.

「こんにちは。いらっしゃいませ。ご注文はお決まりですか？」(0:55)

Good afternoon.  Welcome to Burger King.  May I take your order?

応用英会話

「いらっしゃいませ」
May I help you?

「おつりはとっといて」(1:03)

Keep the change.

ビクターついにNYの地を踏むラストシーンから

出典：YouTube

「ビクターが出ていくよ」(0:08)

Victor is leaving.

応用英会話

「行ってきます」
I’m leaving.

「もう帰ってしまうんだね」
You are leaving now.

「（ニューヨークの）彼が街へ行くことになったんだよ」ーー「なんですって」(0:10)

He’s going out to the city.—What?

「向こうをむいて」(1:24)

Turn around.

「街には雪が降ってるしそれにこれ（コート）が必要になるだろうよ」(1:31)

It’s snowing in the city, and ah, you’re gonna need that.

応用英会話

「外は寒いね」
It’s cold out.

「ここの中は暑いね」
It’s hot in here.

「傘がいるでしょうね」
You’re gonna need an umbrella.

「いくらか現金が必要になるでしょう」
You’re gonna need some cash.

「厚手のコートがいるんじゃないかな」
You’re gonna need a heavy coat.

「君がいなくなるとさみしくなるよ」(1:48)

I’m gonna miss you.

まとめ

日常英会話の宝庫である洋画は英会話習得の心強い味方です。『かんたん英会話洋画100選』ではいつでも楽しく英会話を学ぶことができます。他にも英検やテスト、TOEICにも出てくる単語やフレーズも取り上げていますのでぜひ参考になさってください。Thank you for visiting my site!

『かんたん英会話365』トップページはこちら