クリスマスに観たい映画のひとつにトムハンクスが１人５役を演じる『ポーラーエクスプレス』があります。この映画の中でトムハンクスが演じているのは主人公の少年と父親、車掌、謎の男ホーボーそしてサンタクロースです。数々の名作映画から便利な英会話を学べる初心者向けブログサイト『かんたん英会話365』へようこそ。英会話学習の後は映画のメイキング映像もお楽しみください。
『かんたん英会話365』は
世界中の子供たちの教育格差是正を願う
語学指導のエキスパート運営
（Noel先生）
英会話学習サイトです
「テキストや単語帳を片手にがんばってみたけど英会話の勉強が長続きしなかった」
そんな方におすすめなのが洋画でラクして楽しみながら学ぶ英会話です。
お忙しい方でも無理なくサクッと確認、リスニング、音読練習できるように、ご紹介するセリフの動画シーンの再生時間帯を記載しています。
洋画で英会話学習３つのメリット
- 楽しく観ながら何度もリピート再生できる
- 印象的な場面と会話が結びつくことで記憶に残りやすい
- さらに簡単な会話フレーズを音読練習することで①語彙力②発音アクセント③会話力④リスニング力向上。
セリフ再生速度変更の仕方
画像出典：YouTube
Youtubeでは、右下の歯車マーク部分で再生速度の変更調整が可能です。
オリジナルスピードは速めなので、最初は0.75以下に再生速度を落としながら一緒に音読練習やリスニング練習、徐々にスピードアップするのがおすすめです。
動画の中の英語字幕に関して：正しく表示されていないことがあります
出典：YouTube
「それで君は来るのかね？」ーーー「どこへ行くんですか？」(2:54)
Well, you’re coming? —Where?
出典：YouTube
応用英会話「それじゃぁ行っちゃうんだね」
Well, you’re going?
「決まってるだろもちろん北極へだよ」(3:00)
Why? To the North Pole, of course!
出典：YouTube
応用英会話「もちろんユニバーサルスタジオへだよ」
To the Universal Studio, of course!
「これはポーラーエクスプレス（北極急行列車）なんだよ」(3:01)
This is the Polar Express.
出典：YouTube
応用英会話「こちらは畳がある伝統的な和室です」
This is a traditional Japanese room with tatami mats.
「これを持っててくれたまえ」(3:11)
Hold this, please.
出典：YouTube
応用英会話「（電話で）少々お待ちください」
Hold on, please
「私なら列車に乗り込むところだが」(3:33)
If I were you, I would think about climbing on board.
出典：YouTube
応用英会話「私なら大谷翔平の二刀流を見にアメリカに行くけどな」
If I were you, I would go to America to watch the two-way player, Shohei Ohtani.
【ポーラーエクスプレス】メイキング映像からトムハンクスの名言をリスニング(0:33)
メイキング映像の冒頭にトムハンクスが素晴らしいコメントを述べています。耳を澄まして英会話をリスニングしてみてくださいね。解答は動画の下に透明の文字で記載していますので「 」内をドラッグして解答を確認してみてください。
出典：YouTube
和訳の解答はこちら
「想像できることであればいかなることもやり遂げられるということです」
英会話の解答はこちら
「If we could imagine it, we could do it.」
まとめ
トムハンクスが１人５役しているクリスマス映画『ポーラーエクスプレス』からかんたんな日常英会話を学んでみました。『かんたん英会話洋画100選｜かんたん英会話365』ではいつでも楽しく英会話を学ぶことができます。他にも英検やテスト、TOEICにも出てくる単語やフレーズも取り上げていますのでぜひ参考になさってください。Thank you for visiting my site!
『かんたん英会話365』トップページはこちら
コメント