スポンサーリンク
カテゴリー

かんたん英会話洋画100選【アラジン実写版 2019】

FUN楽しく英会話

ディズニーの名作『アラジン』その『アラジン実写版映画(2019)』はアニメシリーズに勝るとも劣らない最高傑作、ミュージカル調のアップビートな歌を楽しみながらのかんたん英会話の学習は間違いなく学校の授業では味わえないウキウキドキドキ感があります。

『かんたん英会話365』
世界中の子供たちの教育格差是正を願う
語学のプロ講師(Noel先生)運営
英会話学習サイトです

「テキストや単語帳を片手にがんばってみたけど英会話の勉強が長続きしなかった」

そんな方におすすめなのが洋画でラクして楽しみながら学ぶ英会話です。

お忙しい方でも無理なくサクッと確認、リスニング音読練習できるように、ご紹介するセリフの動画シーンの再生時間帯を記載しています。

洋画で英会話学習3つのメリット

  1. 楽しく観ながら何度もリピート再生できる
  2. 印象的な場面と会話が結びつくことで記憶に残りやすい
  3. さらに簡単な会話フレーズを音読練習することで①語彙力②発音アクセント③会話力④リスニング力向上。

セリフ再生速度変更の仕方


画像出典:YouTube

Youtubeでは、右下の歯車マーク部分で再生速度の変更調整が可能です。

オリジナルスピードは速めなので、最初は0.75以下に再生速度を落としながら一緒に音読練習やリスニング練習、徐々にスピードアップするのがおすすめです。

出典:YouTube

「ここはどこなんだ?」(0:13)

Where am I?

解説

「ここはどこですか?」と尋ねる時は「Where is here?」とは言わずに「Where am I?」や「Where are we?」と尋ねます。道を尋ねる時に覚えておくと便利です。

応用英会話

今どこにいるの?
Where are you now?

今彼らはどこにいますか?
Where are they now?

今彼はどこにいますか?
Where is he now?

今彼女はどこにいますか?
Where is she now?

今私たちはどこにいますか?
Where are we now?

この地図上で私たちはどこにいますか?
Where are we on this map?

 

「ご用件があれば私は上の階にいますから」(1:15)

I’ll be upstairs if you need me.

解説

upstairs=階上

downstairs=階下

if you need me=用があれば

応用英会話

手伝いが必要ならまずはお電話ください
Just call me if you need any help.

なにか用があるんだったら裏庭にいるからね
I’ll be in the backyard if you need me.

 

「これが魔法の絨毯か。ホントにこういうのってあるんだ。」(2:27)

This is a magic carpet.  These really do exist.

解説

「do」は強調の「do」=まさに、本当に

「あまり時間がない」(3:53)

We don’t have much time.

解説

読書する時間ならたくさんあります
I have a lot of time to read.

彼には試験対策を行う十分な時間があります
He has enough time to prepare for the test.

私たちにはあまり残り時間がありません
We don’t have much time left.

 

「ぼくたち生きてる…よね」(4:22)

We’re alive, I think.

 

アラジン挿入歌「プリンス・アリ」

アラジン実写版でジニー役を演じる際にはアニメのイメージを壊さないように気を付けたとテレビの取材で話していたウィルスミス…彼のジニーは最高、歌唱力にも圧倒されます。何度観ても楽しくなるシーンですがこのシーンからはさらに3つかんたん英会話をピックアップしてご紹介します。

出典:YouTube

「きみだってこの男を気に入るはずさ」(1:13)

You’re gonna love this guy.

解説

「You’re gonna」=「You are going to」

応用英会話

信じられないと思うけど…
You’re not gonna believe this.

あなたならできるよ
You’re gonna make it.

彼ならすぐに就職するよ
He’s gonna get a new job soon.

 

「それに彼はこれだけ全部ただで見物させてくれるんだぜ」(2:35)

And to view them he charges no fee.

解説

「view」には「眺め・風景」という名詞の意味「眺める」という動詞の意味がありますが、ここでは動詞の「眺める・見物する」という意味で使われています。

charge=請求する・請求

fee=料金

an admission fee=入場料

school fees=授業料

a membership fee=会費

 

「彼って太っ腹、気前良すぎでしょ」(2:39)

He’s generous, so generous.

 

アラジン挿入歌「FRIEND LIKE ME」

アラジンの挿入歌は名曲ばかりで元気をもらいますわ!

出典:YouTube

 

アラジン挿入歌「A WHOLE NEW WORLD」

出典:YouTube

 

「僕のこと信じて」(0:15)

Do you trust me?

「なんですって?」(0:20)

What did you say?

解説

What did you say?
親しい間柄で聞き返す時に使う言い回し

 

A WHOLE NEW WORLD英語歌詞

上記動画の途中から流れる「A WHOLE NEW WORLD」の歌詞を書き起こし?タイピング起こし?してみましたので動画を聞きながら音楽をリスニングしたり一緒に歌ってみたりしてみてくださいね。

Aladdin
Jasmine
Aladdin & Jasmine

I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess
Now when did you last let your heart decide?
I can open your eyes
Take you wonder by wonder
over, sideways, under
On a magic carpet ride
A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
Or say we’re only dreaming
A whole new world
A dazzling place I never knew
But when I’m way up here
It’s crystal clear
That now I’m in a whole new world with you
Now I’m in a whole new world with you
Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, Freewheeling
Through an endless diamond sky
A whole new world
Don’t you dare close your eyes
A hundred thousand things to see
Hold your breath
It gets better

I’m like a shooting star
I’ve come so far
I can’t go back to where I used to be
A whole new world
Every turn, a surprise
With new horizon to pursue
Every moment, red-letter
I’ll chase them anywhere
There’s time to spare
Let me share this whole new world with you
A whole new world
A whole new world
That’s where we’ll be
That’s where we’ll be
A thrilling chase
A wonderous place
For you and me

 

まとめ

何度も同じシーンを見て繰り返しセリフを聞いてかんたん英会話の音読練習を積み重ねていくことが英会話上達の近道です。あなたもきっと英会話が今日ひとつ、そしてまた明日ひとつ、話せるようになっていくはずです。人間ですから明後日になると忘れることもあります。でも大丈夫。またリピート学習です。継続は力なりです。他にも英検やテスト、TOEICにも出てくる単語やフレーズも取り上げていますのでぜひ参考になさってください。Thank you for visiting my site!

『かんたん英会話365』トップページはこちら

コメント

タイトルとURLをコピーしました